不懂ABC，也能用母語(yǔ)（普通話）自由的與全世界溝通。昨從武漢傳神翻譯信息技術(shù)公司獲悉，由該公司于去年底全球首創(chuàng)的“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”翻譯平臺(tái)，經(jīng)過(guò)大半年的試運(yùn)行后，將于今年9月底正式上線，并對(duì)普通用戶開放。

      傳神公司打造的“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”是基于互聯(lián)網(wǎng)和IT技術(shù)研發(fā)的翻譯平臺(tái)，是各種語(yǔ)言溝通的互聯(lián)網(wǎng)，是一個(gè)整合全球語(yǔ)言服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)。眾多翻譯公司通過(guò)“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”面向眾多客戶，傳神公司僅僅作為提供翻譯服務(wù)的供應(yīng)商之一。

      傳神公司常務(wù)副總傅強(qiáng)稱，該平臺(tái)基于云計(jì)算技術(shù)，將客戶海量的翻譯需求，拆分成無(wú)數(shù)個(gè)碎片，每個(gè)碎片交由一名譯員完成。然后，再把翻譯結(jié)果匯集整合，形成完整的翻譯作品。翻譯平臺(tái)上，還有個(gè)語(yǔ)料庫(kù)。過(guò)去被正確翻譯的詞句都被“語(yǔ)料庫(kù)”記錄下來(lái)，碰到新問(wèn)題，專家交流，解決后又放到語(yǔ)料庫(kù)。因此，語(yǔ)料庫(kù)會(huì)“越用越聰明”。譯員通過(guò)使用語(yǔ)料庫(kù)，實(shí)現(xiàn)“人機(jī)結(jié)合”的翻譯。目前，傳神公司已經(jīng)發(fā)展了4萬(wàn)名簽約譯員。

       去年下半年，傳神公司將總部從北京搬至武漢，計(jì)劃在漢打造亞洲最大的語(yǔ)言服務(wù)交付處理中心。目前，“語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”已經(jīng)獲得國(guó)家發(fā)改委立項(xiàng)，正在上千家企業(yè)大客戶中試運(yùn)行，擬于今年9月28日正式上線。

      “語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)”上線后，來(lái)自不同國(guó)家不同語(yǔ)言的用戶，可盡情使用各自的母語(yǔ)交流或談生意。